Secret revealed: I have #French heritage so I wrote a #song in French lol ‘Pardon My #French’| #SoundCloud #freelance #musician #singer #songwriter #acoustic #guitar #Jesus

Hey everybody!

Did you know my great grandfather was French? No? Well now you do! 🙂 My grandmother was fluent, her husband (my grandfather) did not speak French so eventually she only spoke English (to be fair he could have made more effort to learn some….). Anyway, so her children (including my father) did not grow up bi-lingual. My grandmother tried with my brother and I but as children we didn’t absorb it so well lol. Anyway, in my adult years I have been trying to keep up with my French because now I see the value in knowing more than one language, regardless of what that language is.

So I decided to make a song about loving Jesus partly in French, I just felt like I should to connect with that part of me. Voila! Play using the embedded player below or follow this link:

Here’s the lyrics & translation:
Verse 1
(I would like to be friends)
“Je voudrais être amis because I love Ya
(I would like to be friends)
Je voudrais être amis because You’re beautiful
(I would like to be friends)
Je voudrais être amis because of who you are
(I would like to be friends)
Je voudrais être amis please pardon my French, please pardon me please
Chorus
(There’s no such thing as we’re not going to make time together)
Il n’y a pas ça comme nous sommes n’aller pas faire de temps ensemble
There is no other, no one compares and You know my heart is true
Verse 2
(I would like to be friends so we can fly like birds)
Je voudrais être amis so we can voler comme les oiseaux”

Voila!

Au revoir!

Catherine x

Advertisements

2 thoughts on “Secret revealed: I have #French heritage so I wrote a #song in French lol ‘Pardon My #French’| #SoundCloud #freelance #musician #singer #songwriter #acoustic #guitar #Jesus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s